جایگزینی برای Wordly که برای کلیساها ساخته شده است
Wordly یک پلتفرم ترجمه زنده برای همایشها، کسبوکارها و رویدادهاست و بسیاری از کلیساها از آن استفاده میکنند. Sermon Translate فقط برای جلسات مسیحی ساخته شده است. در اینجا مقایسهای صادقانه از نظر قیمت، ویژگیها و تناسب آمده است.
Sermon Translate را رایگان امتحان کنیدهمه مقایسههاقیمت اعلامشده
صفحه قیمتگذاری خود Wordly بسته Starter را $1,500 برای 10 ساعت، قابل استفاده در 12 ماه، ذکر میکند که یعنی $150 در هر ساعت (بررسیشده در 17 سپتامبر 2026). طرح Standard در Sermon Translate ماهانه $34 برای 30 ساعت است، یعنی حدود $1.13 در هر ساعت، و Basic ماهانه $19.99 برای 12 ساعت است. در Sermon Translate هر زبان خواندنی که همزمان نمایش داده میشود، زمان جداگانهای از طرح مصرف میکند.
ساختهشده برای جلسه عبادتی
Sermon Translate حول موعظه طراحی شده است: پنجرههای آیه کتابمقدس در نسخه کتابمقدس هر شنونده هنگامی که بخشی نام برده میشود، نام کتابهای کتابمقدس و واژگان کلیسایی داخلی برای زبانهای بسیار، واژهنامه کلیسا برای نامها و اصطلاحات، صفحه زیرنویس برای سالن کلیسا و لایه OBS برای پخش زنده، و متنها و یادداشتهای موعظه با هوش مصنوعی پس از جلسه.
ویژگی به ویژگی
آنچه یک کلیسا از Sermon Translate به دست میآورد، به ترتیبی که بیشتر کلیساها درباره آن میپرسند.
- زیرنویس زنده به 123 زبان خواندن، با 61 زبان که میتوان به آنها در برنامه موعظه کرد
- حداکثر 5 زبان در کنار هم در حالت چندزبانه، و حداکثر 5 زبان در صفحه زیرنویس
- پنجرههای آیه کتابمقدس در ترجمهای که هر شنونده انتخاب کرده، وقتی به یک بخش اشاره شود
- پیوستن با کد QR: شنوندگان اسکن میکنند و بدون حساب کاربری در مرورگر میخوانند، $10.00 در ماه
- زیرنویس روی پروژکتور و لایه شفاف OBS برای پخش زنده
- متنهای ذخیرهشده، یادداشتهای موعظه با هوش مصنوعی و واژهنامه کلیسا در طرح Standard
- حالت گفتگو روی یک تلفن برای ملاقاتهای شبانی
- ثبتنام خودکار با قیمت ماهانه اعلامشده و بدون تماس فروش
چه زمانی Wordly ممکن است گزینه بهتری باشد
Wordly ترجمه صوتی گفتاری برای شنوندگان ارائه میدهد و برای همایشها و سازمانهایی با تیم برگزاری رویداد ساخته شده است. اگر اعضای شما لازم دارند ترجمه را بشنوند نه اینکه بخوانند، یا همایشهای بزرگ چندجلسهای با سالنهای متعدد برگزار میکنید، ویژگیهای Wordly را برای این نیازها مستقیماً در وبسایت آن مقایسه کنید.
جابهجایی
هیچ چیزی برای نصب وجود ندارد. روی دستگاه جلوی سالن وارد شوید، زبان گفتار و زبان خواندن را انتخاب کنید و زیرنویسها را روی صفحه نمایش بیاورید. هر حساب هر ماه 1 ساعت رایگان دریافت میکند، بنابراین کلیسا میتواند پیش از تصمیمگیری، یک جلسه کامل را بهصورت دوزبانه اجرا کند.
آیا جایگزین ارزانتری برای Wordly برای کلیساها وجود دارد؟
Sermon Translate قیمتهای خود را اعلام میکند: $19.99 در ماه برای 12 ساعت یا $34 در ماه برای 30 ساعت، همراه با 1 ساعت رایگان در هر ماه. بسته Starter اعلامشده Wordly برای 10 ساعت $1,500 است.
آیا Sermon Translate مانند Wordly ترجمه را با صدای بلند میخواند؟
خیر. Sermon Translate ترجمه را بهصورت زیرنویس روی صفحه نمایش، پخش زنده و تلفنها نشان میدهد. صدای گفتاری تولید نمیکند.
آیا Sermon Translate میتواند چند زبان را همزمان نمایش دهد؟
بله. حالت چندزبانه حداکثر 5 زبان را در کنار هم نشان میدهد و صفحه زیرنویس حداکثر 5 زبان را. هر زبان خواندن، زمان جداگانه خود را از طرح مصرف میکند.