Um palestrante, muitos ouvintes, todos os idiomas

Como funciona um evento

O palestrante ou a equipe de som abre o Sermon Translate em um notebook, tablet ou celular e começa a ouvir. Um QR Code aparece na tela. Os ouvintes o escaneiam com a câmera do celular, escolhem o próprio idioma e as legendas acompanham o palestrante frase por frase. Os ouvintes não precisam instalar nada nem criar conta, e não é preciso distribuir e recolher fones ou receptores.

Para quem é

Produtores de eventos, organizadores de convenções e feiras, equipes de vendas que atendem clientes de outro idioma, hotéis que recebem grupos internacionais e qualquer palestrante cujo público não fala um único idioma.

O que organizadores e ouvintes recebem

Tudo abaixo funciona hoje, no mesmo app que as igrejas usam toda semana.

• Legendas ao vivo no celular de cada ouvinte com a entrada por QR Code, sem app e sem conta
• Até 5 idiomas lado a lado para um mesmo palestrante
• 61 idiomas falados e 123 idiomas escritos
• Legendas em um projetor ou como overlay do OBS para uma transmissão ao vivo
• Uma transcrição salva e notas de IA depois da sessão

Com que rapidez as legendas aparecem

As legendas das próprias palavras do palestrante aparecem enquanto ele fala, e cada frase traduzida chega alguns segundos depois. Um modo mais rápido, que mostra as traduções quase assim que a frase termina, está em teste.

Preços dos passes para eventos

Todos os passes incluem ouvintes QR ilimitados. Para comparar, intérpretes humanos e plataformas de tradução ao vivo como a Wordly custam cerca de $150 por hora. Os passes para eventos ainda não estão à venda. Você pode começar grátis hoje com 1 hora grátis por mês, ou nos contar sobre o seu evento e vamos planejá-lo com você.

• Meio dia: $49 por 4 horas
• Dia inteiro: $79 por 8 horas
• Evento de vários dias: $149 por até 3 dias

Os ouvintes precisam instalar um app ou criar uma conta?

Não. Eles escaneiam o QR Code com a câmera do celular e leem as legendas no navegador do celular, no idioma que escolherem.

Em quantos idiomas um mesmo palestrante pode ser exibido?

A tela de Legendas pode exibir até 5 idiomas lado a lado. Os ouvintes que leem no próprio celular escolhem cada um o seu idioma.

As legendas podem ir em uma tela grande ou em uma transmissão ao vivo?

Sim. A tela de Legendas pode ser exibida em um projetor ou em um painel de LED, e também pode ser adicionada a uma transmissão ao vivo como overlay do OBS.

Ele pode substituir um intérprete humano em um evento grande?

É uma ferramenta, não uma pessoa. Muitos organizadores a usam como principal meio de alcançar todos os idiomas da sala. Para idiomas raros, procedimentos legais ou outras sessões de alto risco, mantenha também um intérprete humano.

Posso comprar um passe para eventos hoje?

Ainda não. Os passes para eventos estão planejados, e os preços acima são o que esperamos cobrar. Até lá, você pode começar grátis ou entrar em contato sobre o seu evento e vamos planejá-lo com você.