Paghambingin ang mga App para sa Pagsasalin sa Simbahan at mga Alternatibo
Tingnan kung paano naihahambing ang Sermon Translate sa iba pang app para sa pagsasalin sa simbahan, mga taong interpreter, translation headset at pangkalahatang translation app.
Halaga ng live na pagsasalin sa ibang serbisyo
Ang mga live translation platform na ginawa para sa conference at negosyo ay naniningil nang mas mataas bawat oras. Ito ang mga planong nakalathala sa pricing page ng bawat kumpanya. Sinuri noong Setyembre 17, 2026.
| Serbisyo at plano | Ang inyong binabayaran | Gastos bawat oras ng pagsasalin | Paghahambing ng Sermon Translate |
|---|---|---|---|
| Sermon Translate (Standard na plano) | $34 bawat buwan, 30 oras | $1.13 | Ang bawat suportadong wika ay kasama sa iisang oras |
| Wordly (Starter, package na 10 oras) | $1,500 para sa 10 oras, gamitin sa loob ng 12 buwan | $150 bawat oras | 132 beses na mas mura bawat oras |
| Clevercast (AI Multilingual na plano) | €690 bawat buwan para sa 5 AI hours | €138 bawat oras | Hindi bababa sa 121 beses na mas mura bawat oras |
| Clevercast (On-site AI na plano) | €490 bawat buwan para sa 5 AI hours | €98 bawat oras | Hindi bababa sa 86 beses na mas mura bawat oras |
| SyncWords (Taunang plano na 60 oras) | $27 bawat oras, binibili bilang 60 oras bawat taon | $27 bawat oras, para sa bawat wika | 23 beses na mas mura bawat oras |
| Maestra (Business na plano) | $159 bawat buwan para sa 360 minuto | $26.50 bawat oras, para sa bawat wika | 23 beses na mas mura bawat oras |
Ang halaga bawat oras ay ang presyo ng plano na hinati sa bilang ng oras na kasama rito. Nagpapakita ang Clevercast ng presyo sa euro; sa paghahambing, ang isang euro ay binibilang na isang dolyar, na nagpapaliit sa totoong pagitan. Ang SyncWords at Maestra ay muling naniningil ng oras para sa bawat karagdagang wika, kaya ang serbisyo sa dalawang wika ay doble ang halaga roon.
Mga source: wordly.ai/pricing, clevercast.com/pricing, syncwords.com/pricing, maestra.ai/pricing.
kumpara sa taong interpreter
Mahusay ang mga interpreter sa mga nuance ngunit isang wika sa bawat pagkakataon. Ang Sermon Translate ay nagpapakita ng hanggang 5 wika nang sabay sa isang presyo, may built-in na paghahanap ng talata ng Biblia, ngunit nagbibigay ng caption na teksto, hindi boses.
kumpara sa translation headset
Kailangan ng headset ng badyet para sa hardware at lingguhang maintenance. Ang phone-based na caption ay nagsisimula sa $19.99/buwan at walang kailangang kagamitan.
kumpara sa Google Translate
Ang Google Translate ay pangkalahatang gamit. Nauunawaan ng Sermon Translate ang sermon register, bokabularyo ng simbahan at mga sanggunian sa Bibliya.
Paano isinasalin ng mga simbahan ang sermon nang live gamit ang app?
Binubuksan ng tagapagsalita ang Sermon Translate sa phone, tablet o laptop, pinipili ang wikang sinasalita at ang wikang pagsasalinan, at nagsisimulang makinig. Lumalabas ang transcript at salin sa device na iyon, at mababasa ang mga ito ng buong silid bilang caption sa projector o livestream. Walang headset, walang interpreter booth, walang dagdag na kagamitan.
Anong mga wika ang suportado?
Suportado ng Sermon Translate ang 11 wika ng app: English, Traditional Chinese, Vietnamese, Farsi / Persian, Korean, Spanish, Brazilian Portuguese, Filipino / Tagalog, Japanese at Cantonese bilang spoken source at English, Traditional Chinese, Vietnamese, Farsi / Persian, Korean, Spanish, Brazilian Portuguese, Filipino / Tagalog, Japanese, Cantonese at Fuzhounese bilang translation target. Maaaring pumili ang bawat tagapakinig ng sariling wika sa pagbasa.
Paano ito naiiba sa Google Translate o sa ibang generic AI translation app?
Ang Google Translate ay makapangyarihang pangkalahatang tagasalin. Ang Sermon Translate ay idinisenyo para sa takbo ng isang Kristiyanong serbisyo: mga salitang pansimbahan, pamagat ng himno, pangalan, pangalan ng mga aklat ng Bibliya, at mga popup ng talata kapag malinaw na sinipi ng nangangaral ang isang bahagi.
Kailangan ba naming mag-install ng kahit ano?
Hindi. Tumatakbo ito sa modernong browser sa iPhone, Android at desktop. Binubuksan ito ng tagapagsalita sa isang device, at binabasa ng kongregasyon ang caption sa projector o livestream. Ang sinumang nais ng caption sa sariling phone ay nagbubukas ng Sermon Translate roon at nag-sign in; kailangan ng bawat tagapakinig ng sariling account o trial pagkatapos ng libreng panahon.
Maaari ba itong pumalit sa taong interpreter?
Ang Sermon Translate ay gumagana bilang sermon interpreter app para sa mga gawain at mahusay sa karaniwang bokabularyo ng pangangaral. Maaaring gamitin ito ng simbahan bilang pangunahing salin sa lingguhang gawain, o kasama ng taong interpreter para sa mga di-karaniwang wika o mahahalagang okasyon. Ito ay kasangkapan, hindi tao.