Eine Wordly-Alternative, gemacht für Gemeinden

Veröffentlichter Preis

Die eigene Preisseite von Wordly nennt ein Starter-Paket für $1,500 für 10 Stunden, nutzbar innerhalb von 12 Monaten, also $150 pro Stunde (geprüft am 17. September 2026). Sermon Translate Standard kostet $34 pro Monat für 30 Stunden, etwa $1.13 pro Stunde, und Basic kostet $19.99 pro Monat für 12 Stunden. Bei Sermon Translate verbraucht jede gleichzeitig angezeigte Lesesprache eigene Tarifzeit.

Gemacht für den Gottesdienst

Sermon Translate ist rund um die Predigt gestaltet: Vers-Einblendungen in der Bibelübersetzung jedes Zuhörers, sobald eine Stelle genannt wird, eingebaute Namen der biblischen Bücher und kirchliches Vokabular für viele Sprachen, ein Gemeinde-Glossar für Namen und Begriffe, ein Untertitel-Bildschirm für den Kirchenraum und ein OBS-Overlay für den Livestream sowie Transkripte und KI-Predigtnotizen nach dem Gottesdienst.

Funktion für Funktion

Was eine Gemeinde von Sermon Translate bekommt, in der Reihenfolge, in der die meisten Gemeinden danach fragen.

• Live-Untertitel in 123 Lesesprachen, und in 61 Sprachen kann in die App gepredigt werden
• Bis zu 5 Sprachen nebeneinander im Modus Mehrsprachig, bis zu 5 auf dem Untertitel-Bildschirm
• Vers-Einblendungen in der von jedem Zuhörer gewählten Bibelausgabe, wenn eine Stelle genannt wird
• Beitritt per QR-Code: Zuhörer scannen und lesen im Browser ohne Konto, in jedem Tarif enthalten
• Untertitel für den Beamer und ein transparentes OBS-Overlay für den Livestream
• Gespeicherte Transkripte, KI-Predigtnotizen und ein Gemeinde-Glossar im Tarif Standard
• Gesprächsmodus auf einem Handy für Seelsorgebesuche
• Selbstregistrierung mit veröffentlichtem Monatspreis und ohne Verkaufsgespräch

Wann Wordly die bessere Wahl sein kann

Wordly bietet gesprochene Audioübersetzung für Zuhörer und ist für Konferenzen und Organisationen mit Veranstaltungsteams gebaut. Wenn Ihre Gemeindemitglieder die Übersetzung hören statt lesen müssen oder Sie große Konferenzen mit mehreren Sitzungen in vielen Räumen veranstalten, vergleichen Sie die entsprechenden Funktionen von Wordly direkt auf dessen Website.

Wechsel

Es muss nichts installiert werden. Melden Sie sich auf dem Gerät vorne an, wählen Sie die gesprochene Sprache und die Lesesprachen und bringen Sie die Untertitel auf die Leinwand. Jedes Konto erhält jeden Monat 1 kostenlose Stunde, sodass eine Gemeinde vor der Entscheidung einen ganzen Gottesdienst im direkten Vergleich testen kann.

Gibt es eine günstigere Alternative zu Wordly für Gemeinden?

Sermon Translate veröffentlicht seine Preise: $19.99 pro Monat für 12 Stunden oder $34 pro Monat für 30 Stunden, mit 1 kostenlosen Stunde jeden Monat. Das veröffentlichte Starter-Paket von Wordly kostet $1,500 für 10 Stunden.

Spricht Sermon Translate die Übersetzung laut aus wie Wordly?

Nein. Sermon Translate zeigt die Übersetzung als Untertitel auf der Leinwand, im Livestream und auf Handys. Es erzeugt keinen gesprochenen Ton.

Kann Sermon Translate mehrere Sprachen gleichzeitig anzeigen?

Ja. Der Modus Mehrsprachig zeigt bis zu 5 Sprachen nebeneinander, die Untertitelansicht bis zu 5. Standard enthält zwei Sprachen gleichzeitig und All Languages alle Sprachen; jede Sprache über den Umfang eines Tarifs hinaus verbraucht mehr Tarifzeit.