Legendas de Tradução ao Vivo no OBS para a Transmissão da Sua Igreja

Como se encaixa na sua transmissão

O Sermon Translate roda no notebook que ouve o sermão. A tela de Legendas produz uma camada de legendas transparente, e o botão Copy OBS URL fornece o endereço para colar em uma Browser Source no OBS ou no Streamlabs. Posicione e dimensione a fonte como qualquer sobreposição.

• Até 5 idiomas de legenda ao mesmo tempo
• A própria linha do pregador pode ser mostrada junto com a tradução
• Fonte, tamanho, cor, fundo, largura e alinhamento são ajustáveis

Templo e transmissão ao mesmo tempo

As mesmas legendas podem ir para o projetor, para a sala, e para a transmissão, para quem está em casa. Para um notebook de apresentação, o app gratuito para Windows e Mac coloca uma barra de legendas flutuando sobre qualquer janela. A tela de Legendas está incluída no Standard e no All Languages, ou é um complemento de $10 por mês no Basic.

Garanta um bom áudio

Ligue o notebook na mesa de som em vez de usar um microfone de ambiente; um áudio limpo é o fator que mais pesa na precisão das legendas. Letras cantadas geram legendas ruins, então muitas igrejas escondem a fonte das legendas durante os louvores. Free e Basic incluem um idioma de leitura, Standard inclui dois e All Languages inclui todos os idiomas. Cada idioma além disso usa mais uma hora do plano para cada hora de culto.

Como configurar para um culto

Um notebook, tablet ou celular perto do púlpito faz o trabalho. Dê a ele um som limpo da mesa de som ou de um microfone perto do pregador, faça login, escolha o idioma da pregação e o idioma ou os idiomas de leitura de que seus membros precisam, e comece. A sala lê as legendas no projetor pela tela de Legendas, quem assiste online as vê na transmissão ao vivo pela sobreposição do OBS, e os membros que preferem o próprio celular escaneiam um QR code com Entrada por QR Code (incluído em todos os planos) e leem sem conta.

• Antes do culto: adicione nomes, ministérios e termos de igreja ao glossário, e escolha uma versão da Bíblia para os pop-ups de versículo
• Durante o culto: mantenha o aparelho na tomada e conectado; as legendas acompanham a pregação frase por frase
• Depois do culto: a transcrição fica salva na conta, e o plano Standard a transforma em anotações do sermão com IA

Funciona com o Streamlabs além do OBS?

Sim. Os dois aceitam a URL como Browser Source.

O público da transmissão ao vivo precisa de conta?

Não. Eles veem as legendas gravadas na própria transmissão.

Posso testar antes do domingo?

Sim. 1 hora grátis de tradução ao vivo todo mês. Sem cartão de crédito.

Quanto custa usar isso todo domingo?

Toda conta recebe 1 hora grátis de tradução ao vivo todo mês, o suficiente para testar um culto inteiro. O Basic custa $19.99 por mês para 12 horas e o Standard custa $34 por mês para 30 horas. Free e Basic incluem um idioma de leitura, Standard inclui dois e All Languages inclui todos os idiomas. Cada idioma além disso usa mais uma hora do plano para cada hora de culto.