Traduction pour études bibliques et petits groupes, en direct sur un seul appareil

Deux façons de l'utiliser

Pour un responsable qui enseigne au groupe, utilisez la traduction en direct ou le mode Multilingue : le responsable parle, et le groupe lit dans jusqu'à 5 langues côte à côte. Pour un échange entre deux personnes qui ne partagent pas de langue, utilisez le mode Conversation sur un seul téléphone.

• Un responsable qui enseigne : sous-titres en direct pour le groupe
• Échange entre deux personnes : le mode Conversation
• Fenêtres de verset lorsqu'un passage est clairement cité

Lire les Écritures côte à côte

Le lecteur de Bible bilingue affiche un passage en deux langues côte à côte, pour qu'une personne coréanophone et une personne anglophone puissent lire le même chapitre ensemble. Le texte biblique est disponible dans les versions connectées à l'application : anglais, chinois, coréen, japonais, espagnol, portugais du Brésil, vietnamien et persan (farsi).

Restez simple

Dans une discussion de groupe, les gens parlent en même temps, ce qui est difficile pour toute reconnaissance vocale. Passez l'appareil à la personne qui parle, ou parlez à tour de rôle, et les sous-titres restent bien plus précis. Free et Basic incluent une langue de lecture, Standard en inclut deux et All Languages toutes les langues. Chaque langue supplémentaire consomme une heure de forfait de plus pour chaque heure de culte.

Comment le mettre en place pour un culte

Un ordinateur portable, une tablette ou un téléphone près de la chaire suffit. Alimentez-le avec un son propre venant de la table de mixage ou d'un micro placé près du prédicateur, connectez-vous, choisissez la langue de la prédication et la ou les langues de lecture dont vos membres ont besoin, puis lancez. La salle lit les sous-titres sur le projecteur grâce à l'écran Sous-titres, les spectateurs en ligne les voient dans la diffusion en direct grâce à la superposition OBS, et les membres qui préfèrent leur propre téléphone scannent un QR code avec la fonction Rejoindre par QR code (inclus dans toutes les formules) et lisent sans compte.

• Avant le culte : ajoutez les noms, les ministères et les termes d'église au glossaire, et choisissez une version de la Bible pour les fenêtres de verset
• Pendant le culte : gardez l'appareil branché et en ligne ; les sous-titres suivent la prédication phrase par phrase
• Après le culte : la transcription est enregistrée dans le compte, et le forfait Standard la transforme en notes de prédication IA

Tout le monde a-t-il besoin d'un compte ?

Non. Une personne utilise l'appareil et le groupe lit ensemble.

Peut-il gérer plusieurs personnes qui parlent en même temps ?

Pas bien. Parlez à tour de rôle, et passez l'appareil à la personne qui parle.

Pouvons-nous enregistrer la discussion ?

Les sessions sont transcrites et enregistrées dans le compte, avec les transcriptions complètes sur les forfaits Standard et Pro.

Combien coûte une utilisation chaque dimanche ?

Chaque compte reçoit 1 heure gratuite de traduction en direct chaque mois, de quoi tester un culte complet. Basic coûte $19.99 par mois pour 12 heures et Standard $34 par mois pour 30 heures. Free et Basic incluent une langue de lecture, Standard en inclut deux et All Languages toutes les langues. Chaque langue supplémentaire consomme une heure de forfait de plus pour chaque heure de culte.